Prevodi za „naturwissenschaftlich“ u rečniku nemački » poljski

natu̱rwissenschaftlich ADJ

naturwissenschaftlich

przyrodniczy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die naturwissenschaftliche Untersuchung archäologischer Metallfunde geht bis in das 18. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Es unterhält einen naturwissenschaftlich-technologischen und einen sprachlichen Zweig.

de.wikipedia.org

Dennoch sei in der Frühzeit der naturwissenschaftlichen Revolution die Religion einer der Hauptgründe für deren Entstehen gewesen.

de.wikipedia.org

Die speziellere, auf die Forschung ausgelegte Ausbildung baut im Studienplan auf eine breite Basis naturwissenschaftlicher Grundlagenfächer (Physik, Chemie, Biologie) auf.

de.wikipedia.org

In einem einstöckigen Anbau sind die naturwissenschaftlichen Räume zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Sekretär des schwedischen naturwissenschaftlichen Forschungsrats und seit 1987 Mitglied der schwedischen Akademie für Ingenieurswissenschaften.

de.wikipedia.org

Die naturwissenschaftliche Konzentration umfasst Biologie, Chemie, Informatik, Mathematik, Physik und Nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Als bedeutender Autor bereicherte Lunge die naturwissenschaftliche Literatur auch mit vielen Standardwerken.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Entwicklung eines ökologischen Landbausystems, einer lebensgesetzlichen Landbauweise, das naturwissenschaftlich fundiert sein sollte und auf die anthroposophischen Grundlagen verzichtet.

de.wikipedia.org