Prevodi za „nachschauen“ u rečniku nemački » poljski

na̱ch|schauen VB trans, intr

nachschauen → nachsehen-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als er Stimmen aus dem Brunnen hört und nachschaut, springt das Wasser aus dem Brunnen hervor und landet auch in seinem Mund.

de.wikipedia.org

Nach der Wahl kann der Wähler nachschauen, ob sein Beleg veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Doch als er aufstand und nachschaute, war niemand da.

de.wikipedia.org

Auf einmal geht es ihm nicht mehr gut und er möchte etwas im Stadtarchiv nachschauen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird nachgeschaut, wer der Glückszahl am nächsten gekommen ist.

de.wikipedia.org

Als sie anschließend aus der Wohnung geht, sieht man, wie der unverletzte Vater ihr nachschaut.

de.wikipedia.org

Wenn ein Paket versendet werden soll, wird im Destination Cache nachgeschaut, ob für dieses Ziel schon ein Eintrag vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Sie muss sich ausziehen und eine intensive Leibesvisitation über sich ergehen lassen, wobei jeder der Soldaten genau nachschauen darf, ob sein Vorgänger bei der Durchsuchung auch nichts übersehen hat.

de.wikipedia.org

Als er in einer Nacht voller mysteriöser Geräusche in seinem Haus auf dem Dachboden nachschaut, entdeckt er dort mehrere Kinder, die sich einen der Mordfälle anschauen.

de.wikipedia.org

Die Beamten hören den Schrei und wollen nachschauen.

de.wikipedia.org