Prevodi za „nachgemacht“ u rečniku nemački » poljski

na̱chgemacht ADJ

nachgemacht Unterschrift

podrobiony

nachgemacht Banknote, Bild

sfałszowany

na̱ch|machen VB trans inf

1. nachmachen (nachahmen):

nachmachen Person

naśladować

das macht mir so schnell keiner nach

nikt nie potrafi tego tak jak ja

2. nachmachen (gleichtun):

jdm alles nachmachen

naśladować kogoś we wszystkim

3. nachmachen (fälschen):

nachmachen Banknote

fałszować [perf s‑]

4. nachmachen (nachträglich machen):

nachmachen Ordnung

robić [perf z‑] później

nachmachen Hausaufgabe

odrabiać [perf odrobić] później

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1 PatentG ist nur eine industriell-gewerbliche Anwendbarkeit schutzfähig) und dürfen deshalb von Konkurrenten ohne Rechtsfolgen nachgemacht werden.

de.wikipedia.org

Der Laden verkauft auch historische Spielsachen, Literatur, Statuen und nachgemachte Kleidung der mormonischen Pioniere.

de.wikipedia.org

Dort lebten die Internierten wie Kriegsgefangene unter ihren eigenen militärischen Kommandostrukturen; die Gefangenen paradierten mit nachgemachten Gewehren und hörten Vorträge zur Guerillataktik.

de.wikipedia.org

Ihre langen und kurzen Stiche sahen aus wie Pinselstriche und ihre Sticktechnik wurde von vielen nachgemacht.

de.wikipedia.org

Als man ihn fragte, warum er das tue und sich nicht selbst einfach eine Karte unterschreibe, antwortete er, dass sie dann nachgemacht sei.

de.wikipedia.org

Da diese sich dann als nur nachgemachte spätgotische Rankenmalereien aus neuerer Zeit erwiesen, wurden die Gewölbekappen unter geringer Beifügung von Blau geweißt.

de.wikipedia.org

Von den begehrten seltenen alten Krügen gibt es zwischenzeitlich nachgemachte Stücke.

de.wikipedia.org

Viele derartige Ausstattungsgegenstände der Kirchen wurden ab 1960 aus Verachtung für die nachgemachten Stile wieder entfernt und zerstört.

de.wikipedia.org

Dieselben sind wahrscheinlich nachgemacht, und Theilchen des ächten eingenäht, so daß ihre Anzahl nicht mehr überraschen kann.

de.wikipedia.org

Insbesondere von Kindern und Jugendlichen wurde das Spiel nachgemacht und erreichte in den folgenden Jahrzehnten große Popularität.

de.wikipedia.org