nemački » poljski

na̱ch|folgen VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

1. nachfolgen form (folgen):

jdm/etw nachfolgen
iść [perf pójść] za kimś/czymś
die Trauergäste folgten dem Sarg nach
goście mpl żałobni szli za trumną

2. nachfolgen (Nachfolger werden):

nachfolgen
następować [perf nastąpić] po kimś/czymś
er wird seinem Vater in der Unternehmensleitung nachfolgen
on przejmie po ojcu kierownictwo firmy

Na̱chfolge <‑, no pl > N f

Nachfolge N

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za nachfolgen

jdm/etw nachfolgen
iść [perf pójść] za kimś/czymś
er wird seinem Vater in der Unternehmensleitung nachfolgen
on przejmie po ojcu kierownictwo firmy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Amt des Oberhauptes wird matrilinear vererbt, sodass üblicherweise der Erstgeborene von der ältesten Schwester nachfolgt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig predigte er aber Weltabkehr und forderte die, die ihm nachfolgen wollten, dazu auf, sich von ihren Frauen und Kindern abzuwenden ().
de.wikipedia.org
Für den Fall des Versagens sollte ein Dienstfahrzeug zum Abschleppen nachfolgen.
de.wikipedia.org
Als barracadier wird ein Stier bezeichnet, der dem raseteur während dessen Aktion soweit bis zur Barrikade nachfolgt, dass er auf dem Hindernis aufschlägt.
de.wikipedia.org
Da er seinem Vater nicht direkt in der Herrschaft nachfolgte, galt er zu dessen Lebzeiten sicher nicht als Thronerbe.
de.wikipedia.org
Eigentlich sollte Romberg beruflich seinem Vater als Pastor und Lehrer nachfolgen, doch nach dem frühen Tod seines Vaters war ein Universitätsbesuch zu teuer.
de.wikipedia.org
Die Regierungstruppen seien ihnen nachgefolgt, um die Extremisten zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Nachdem er seiner Frau auf die Detmolder Bühne nachfolgen konnte, hinderte ihn eine „Zungenlähmung“ jedoch bald an der weiteren Ausübung seines Berufes.
de.wikipedia.org
Auch in den Generationen, die den Kriegskindern nachfolgen, sind die Schatten der Vergangenheit noch spürbar.
de.wikipedia.org
Der junge Mönch wurde 1530 zum Studium nach Löwen geschickt, um später seinem Abt nachfolgen zu können.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nachfolgen" u drugim jezicima

"nachfolgen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije