nemački » poljski

Prevodi za „nörgeln“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

nọ̈rgeln [ˈnœrgəln] VB intr pej

Prikaži konjugacijku tabelu
[über etw acc] nörgeln
zrzędzić [na coś] inf
er muss an allem [o. über alles] nörgeln
on musi zawsze na wszystko zrzędzić inf

Primeri rečenica za nörgeln

[über etw acc] nörgeln
zrzędzić [na coś] inf
er muss an allem [o. über alles] nörgeln
on musi zawsze na wszystko zrzędzić inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ersterer verhält sich oft passiv-zurückgezogen, während die Frau zum Nörgeln neigt.
de.wikipedia.org
Als Sommer später zum täglichen Mittagessen erscheint, nörgelt er herum, spricht aber sein wirkliches Problem nicht an.
de.wikipedia.org
Es ist kein undifferenziertes Nörgeln.
de.wikipedia.org
Permanent nörgelt er herum, meckert über die Welt und kann sich viele zynische und urteilende Kommentare nicht verkneifen.
de.wikipedia.org
Er begründet sein Verhalten als Reaktion auf ihr Nörgeln.
de.wikipedia.org
Unter instrumentellem Sich-Beklagen versteht sie z. B. das bewusste Nörgeln eines Menschen, der den Adressaten seiner Klage zu einer bestimmten, klar umrissenen Handlung veranlassen will.
de.wikipedia.org
Das regelmässige Klagen entwickelt sich eher zu einem anerkennenden Nörgeln, denn “Zuhause ist dort, wo man motzen darf”.
de.wikipedia.org
Die Kunden nörgeln ständig am Essen herum und geben kein Trinkgeld.
de.wikipedia.org
Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Er nörgelt an ihr rum und sie gibt ihm zu verstehen, dass sie nicht viel von ihm hält.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "nörgeln" u drugim jezicima

"nörgeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije