Prevodi za „musizieren“ u rečniku nemački » poljski

musizi̱e̱ren* [muzi​ˈtsiːrən] VB intr

musizieren

muzykować

Primeri rečenica za musizieren

vor Publikum musizieren

muzykować przed publicznością

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ebenfalls ist er Vorsitzender im Projektbeirat von Jugend musiziert.

de.wikipedia.org

Mit Orchester musizierten sie erstmals im Alter von neun bzw. zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Seine Eltern besaßen ein Friseurgeschäft, in dem auch musiziert wurde.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Frühe spanische Siedler und einheimische Filipinos nutzten zum Musizieren eine Vielzahl an Instrumenten, darunter Flöten, Gitarren, Ukulelen, Violinen, Trompeten und Trommeln.

de.wikipedia.org

1992 wurde er bei Jugend musiziert ausgezeichnet, 1996 bei Jugend jazzt.

de.wikipedia.org

Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.

de.wikipedia.org

Man besuchte sich gegenseitig, unternahm gemeinsame Spaziergänge und musizierte miteinander.

de.wikipedia.org

Sie begründet das u. a. damit, dass das Musizieren auch dem musikalisch geförderten Kind erst im Verlaufe der Adoleszenz zum echten Bedürfnis werde.

de.wikipedia.org

Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.

de.wikipedia.org