Prevodi za „Modell“ u rečniku nemački » poljski

Modẹll <‑s, ‑e> [mo​ˈdɛl] N nt

1. Modell (Kopie, Muster):

Modell eines Schiffes

model m

2. Modell (Ausführung):

Modell

wzorzec m

3. Modell KUNST (Aktmodell):

Modell

model(ka) m (f)

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

egzemplarz m wzorcowy

5. Modell ARCHIT:

Modell

model m [architektoniczny]

Primeri rečenica za Modell

Modell stehen

pozować jako model m [lub modelka f ]

[jdm] Modell sitzen

pozować [komuś]

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

dieses Modell wird sehr gern genommen

ten model m cieszy się powodzeniem

dieses Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

ten model m jest seryjnie wposażany w klimatyzator

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model m [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für jedes Modell existieren noch verschiedene Schäfte, um die Granatwerfer auch ohne Sturmgewehr einsetzen zu können (stand-alone).

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org

Das Resultat war ein digitales dreidimensionales Modell der Erde von bisher nicht gekannter Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.

de.wikipedia.org

Das Modell ist nach einem Bauplan (1:75) im Maßstab 1:32,5 gefertigt.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org