Prevodi za „miotają“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

mịttags [ˈmɪtaːks] ADV

1. mittags (zur Mittagszeit):

mittags

w południe

2. mittags (jeden Mittag):

mittags

w południe

mittags um eins

o pierwszej w południe

mittwochs mittags

w środy w południe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dementsprechend bezeichnen Chinesen und Japaner das Frühstück als Morgen-, das Mittagessen als Mittags- und das Abendessen als Abend-Reis.

de.wikipedia.org

Der Roman ist Teil der Welt des Mittags.

de.wikipedia.org

Mittags und nachts verkriecht er sich in einer circa zwei Meter langen, selbstgegrabenen Erdhöhle.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch ist mit Mittagszeit eine Zeitspanne gemeint, die erheblich von der Uhrzeit des wahren Mittags abweichen kann.

de.wikipedia.org

Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.

de.wikipedia.org

Mittags ist der durchschnittliche Insulinbedarf am niedrigsten, um dann am Abend wieder anzusteigen.

de.wikipedia.org

Hier ist das Casino zwischen 4 Uhr morgens und mittags geschlossen.

de.wikipedia.org

Für die Prozession wird die Landstraße zwischen den beiden Städten bis ca. 12 Uhr mittags gesperrt.

de.wikipedia.org

Um 12 Uhr mittags war eine Pause vorgesehen, um die Zugmaschinen wieder mit Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Nachts sind Temperaturen unter −10 °C keine Seltenheit, mittags steigen sie auf über 0 Grad.

de.wikipedia.org