Prevodi za „melodiös“ u rečniku nemački » poljski

melodiö̱s [melo​ˈdiøːs] ADJ

melodiös

melodyjny

melodiös

śpiewny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die restliche Musik, insbesondere das als schleppend und roh assoziierte Gitarrenspiel wird im Kontrast zum emotionalen Gesang und melodiösen Keyboardarrangements gesehen.

de.wikipedia.org

Zudem gleite die Band auch in melodiöse und emotionale Passagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren nutzt der Musiker melodiösen Gesang in den Passagen einiger Stücke, wie zum Beispiel die Hooklines der Titel.

de.wikipedia.org

Diese melodiöse, liedhafte Kompositionstechnik ist für Reger stilprägend und findet auch in diesem Werk seinen Niederschlag.

de.wikipedia.org

Für das Stück Alles was ich habe verwendete der Hip-Hop-Musiker darüber hinaus melodiösen Gesang zur Verstärkung der Hookline.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind leicht, flüssig, melodiös und ich glaube, dass er absolut Fähigkeiten besitzt um, richtig geleitet, Erfolge auf dem Gebiet der Operette zu haben.

de.wikipedia.org

Auf den Menschen wirkt der Reviergesang lieblich und schwermütig melodiös.

de.wikipedia.org

Die Band arbeitet mit melodiös ausgearbeiteten Arrangements und stimmungsvollen Wechseln.

de.wikipedia.org

Der Song aus der Kategorie melodiöser Folkrock wurde zuerst live aufgezeichnet und 1982 als Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Rezitativs können kurze melodiösere, arienartige Abschnitte begegnen, diese nennt man Arioso.

de.wikipedia.org