Prevodi za „melismatisch“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

melizmatyczny

melismatisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Erneut tritt der Gesang wieder in Szene, mit einer kraftvollen melismatischen Interpretation.

de.wikipedia.org

Vereinzelt ist auch melismatischer Gesang anzutreffen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Sprechgesang des Rezitativs wird die Stimme in einer Arie rein lyrisch und melodisch behandelt (melismatisch), und besonders in der Ära des Belcanto auch oft kunstvoll und verziert.

de.wikipedia.org

Die Frage nach syllabischer oder melismatischer Textverteilung ist in der musikalischen Analyse von Bedeutung, vor allem bei Untersuchungen von Gregorianischem Choral, Musik des Spätmittelalters oder von Kunstliedern.

de.wikipedia.org

In den frühen Werken herrscht ein durchgehend fließender Kontrapunkt mit langen melismatischen Linien vor.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden viele synkopierte, melismatisch verzierte Themen verwendet, die an die von den Arabern exportierte orientalische Folklore erinnern.

de.wikipedia.org

Anders als die rein monophonen Ballate weisen die zweistimmigen Madrigale ausgedehnte melismatische Passagen auf.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung liegt in einer melismatischen Quelle und die Ausgangsklauseln für den Tenor sind bereits nachweisbar.

de.wikipedia.org

Außerdem entwickelte das Ensemble eine ihm eigene melismatische, rhythmisch freie Gesangsweise, die sich nach Atembögen und weniger nach dem Wortrhythmus ausrichtet.

de.wikipedia.org

Die melismatisch schwingende dorische ohne Taktgliederung ist, auch in der Fassung der Reformationszeit, unverkennbar mittelalterlich.

de.wikipedia.org