Prevodi za „meisterlich“ u rečniku nemački » poljski

me̱i̱sterlich ADJ ADV

meisterlich → meisterhaft

vidi i meisterhaft

I . me̱i̱sterhaft ADJ

meisterhaft Spiel, Darsteller:

meisterhaft

mistrzowski

II . me̱i̱sterhaft ADV

meisterhaft malen, spielen:

meisterhaft

po mistrzowsku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Selbst die Steinbildhauermeister hatten keine meisterliche Arbeit mehr.

de.wikipedia.org

In seinen Werken herrscht ein weises Maßhalten und eine meisterlich ökonomische Farbgebung, die in einem gedämpften Kolorit von Mitteltönen... harmonisch ausschwingt.

de.wikipedia.org

Als passionierter Jäger nutzte er lange Aufenthalte in freier Natur zu zahlreichen Tierstudien, die er insbesondere in meisterlichen Tierskulpturen verarbeitete.

de.wikipedia.org

Er beherrscht meisterlich grafische Techniken wie Radierung und Lithografie.

de.wikipedia.org

Meisterliche Märchenerzähler, die Märchen sammeln, gibt es vermutlich, seit es Märchen gibt.

de.wikipedia.org

Diese grüne Keramik übertraf in der meisterlichen Ausfertigung selbst ihre chinesischen Gegenstücke.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ihre Zeichnungen von Menschen, die sie in meisterlich knappen Strichen darzustellen weiß.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Anstrengungen lässt sich an den meisterlich geschliffenen Biedermeiergläsern ablesen, die als bewundernswerte Beispiele kunsthandwerklichen Glasschliffs gelten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Tönen der deutschen meisterlichen Liedtradition in gelehrt-lateinischem Kontext macht sie zu einem besonders wichtigen Zeugnis.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Werk von ihm, der sechsteilige Wandschirm Kiefernwald, ist eine meisterliche Darstellung eines Wäldchens im Nebel.

de.wikipedia.org