Prevodi za „mediale“ u rečniku nemački » poljski

medial ADJ

Korisnička odrednica

medial

medialny

medialer Ruhm

rozgłos medialny

medial ADJ

Korisnička odrednica

medial ANAT

przyśrodkowy

mediales Kollateralband ANAT

więzadło poboczne piszczelowe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mediale Aufmerksamkeit erlangte die Bewegung durch zahlreiche Berichte darüber, dass sie von rechten politischen Gruppen unterwandert wurde.

de.wikipedia.org

Mediale Installationen machen die Musik für den Besucher erlebbar.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit erlangte ein Webvideo, das zeigt, wie die Spieler in der virtuellen Welt mit einem Menschen umgehen, der gerade einen epileptischen Anfall hat.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit und viel Kritik gab es für die Idee der Einführung einer „Kultursteuer nach italienischem Vorbild“ anstelle der Kirchensteuer.

de.wikipedia.org

So breche „keine neue Ära“ an, auch wenn das Betriebssystem schon vor Verkaufsstart eine hohe Medienpräsenz, auch dank großer Werbeaufgaben seitens Microsofts, zeigte (siehe den Abschnitt „Mediale Einführung und Startmelodie“).

de.wikipedia.org

Mediale Aspekte dieser Fähigkeit betonend, spricht man in diesem Zusammenhang auch von „Präsentationskompetenz“.

de.wikipedia.org

Mediale Vielfalt: Authentische Objekte und sorgfältige Nachbildungen, traditionelle Darstellungsformen und moderne Technologien, künstliche Dioramen und lebende Tiere ergänzen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Mediale Verbreitung erzeugt in der Regel ein großes öffentliches Interesse.

de.wikipedia.org

Mediale Aufmerksamkeit hat in diesem Zusammenhang seine Stellungnahme gefunden, der Einsatz von Schneekanonen könne unter bestimmten Umständen auch „sündhaft“ sein.

de.wikipedia.org

Mediale Metatarsalhöcker sind sehr undeutlich.

de.wikipedia.org