nemački » poljski

Prevodi za „manuelle“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . manuẹll [manu​ˈɛl] ADJ

II . manuẹll [manu​ˈɛl] ADV

manuell gesteuert:

manuell
ręcznie

Primeri rečenica za manuelle

manuelle Konfiguration
konfiguracja ręczna [lub manualna]
manuelle/maschinelle Bearbeitung
obróbka ręczna/maszynowa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wichtigste Neuheiten waren ein neues 5-Stufen Automatikgetriebe mit Schaltgasse für manuelle Gangwechsel und eine neue Luftfederung.
de.wikipedia.org
Einfache manuelle Entlötpumpen bestehen generell aus einem Zylinder und einem Kolben, der mit einer Schraubenfeder vorgespannt ist.
de.wikipedia.org
Die für die Münzprägung erforderliche Energie wird aber weiterhin durch manuelle Hammerschläge aufgebracht.
de.wikipedia.org
Auf Autobahnabschnitten der privaten Betreiber ist nur die manuelle Mautabgabe möglich.
de.wikipedia.org
Durch ein verändertes Steuergerät wurden die Schaltzeiten der Sechs-Stufen-Automatik mit Schaltpaddels verkürzt; das manuelle Getriebe soll nun exaktere Schaltvorgänge ermöglichen.
de.wikipedia.org
Am Vorabend eines kirchlichen Hochfestes lässt sich während der Turmöffnungszeit das traditionelle manuelle Glockenläuten per Seil beobachten.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren wurde die manuelle Lymphdrainage, Bandagierung, Ödemgymnastik und Hautpflege als Teil der sog.
de.wikipedia.org
Für die Tubenzuführung kommen je nach erforderlicher Leistung die manuelle Eingabe, das Eingabemagazin in Lieferkartongröße, der Zuführelevator mit großem Speicherinhalt oder komplexe Zuführsysteme mit Robotertechnik infrage.
de.wikipedia.org
Eine Rechenmaschine kann nur eine fixe Berechnung durchführen oder ist auf die manuelle Eingabe der durchzuführenden Operationen angewiesen.
de.wikipedia.org
Die Firma ist bekannt für manuelle Sicherheitsprüfungen und das Aufdecken von Hintertüren in Betriebssystemen, Hardware oder Software.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije