nemački » poljski

Prevodi za „liederlichen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

li̱e̱derlich [ˈliːdɐlɪç] ADJ

2. liederlich pej (unmoralisch):

liederlich Person
rozwiązły
liederlich Lebenswandel
rozpustny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als er 1779 seine Studien vorerst beendete, fand er wegen seines liederlichen Lebenswandels und seiner freigeistigen Reden keine dauerhafte Anstellung als Vikar.
de.wikipedia.org
Aus diesem Vorhaben wurde jedoch nichts, da ihm die griechischen Behörden eine Grabungslizenz verweigerten, möglicherweise, weil Gerüchte über seinen liederlichen Lebenswandel laut wurden.
de.wikipedia.org
Der Haushalt der drei zurückbleibenden liederlichen Leute verlottert.
de.wikipedia.org
Eine vertrauensselige 17-jährige Halbwaise, Tochter eines liederlichen Bettlers, wird verführt und sitzengelassen.
de.wikipedia.org
Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.
de.wikipedia.org
Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Nicht nur hatten die Nonnen Weinberge, Äcker und silberne Gefäße verscherbelt, sondern „sich mit ungewassertem Wein bezecht, lutherische Bücher gelesen und mit liederlichen Studenten gesungen, gezecht und gespielt“.
de.wikipedia.org
Der König brachte seine Abscheu dem Tabak und seine Verachtung den „ausschweifenden und liederlichen“ Rauchern gegenüber zum Ausdruck und bezweifelte dessen medizinische Wirkung.
de.wikipedia.org
Die wahre Schuldige, Mela, packt hingegen mitnichten die Reue, ganz im Gegenteil, setzt sie ihr Leben mit der ihr eigenen liederlichen Einstellung fort.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije