Prevodi za „krisengeschüttelt“ u rečniku poljski » nemački

podupadły gospodarka, szkolnictwo, państwo

krisengeschüttelt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Weigerung der damaligen unionistischen Koalitionsregierung, die Struktur der Zölle zugunsten der krisengeschüttelten Landwirtschaft zu ändern, radikalisierten sich mehrere Bauernorganisationen und wurden politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Der Kern der Facharbeiter stammte vor allem aus den Gesellen und Meistern des krisengeschüttelten Handwerks.

de.wikipedia.org

Langfristig setzten sich weltweit kapitalistische Verhältnisse durch, die entweder durch die sozialistische Revolution beendet werden oder krisengeschüttelt durch einen ökonomischen und politischen Zusammenbruch, letztendlich immer im Krieg enden.

de.wikipedia.org

Dort trug er alleinige, allerdings ehrenamtliche, Verantwortung im sportlichen Bereich und sollte dem krisengeschüttelten und abstiegsbedrohten Traditionsverein helfen, die Klasse zu halten.

de.wikipedia.org

Beim krisengeschüttelten Altmeister konnte er sich zunächst nicht durchsetzen und kam erst kurz vor Saisonende regelmäßig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ziel war, die wirtschaftlichen Probleme in der krisengeschüttelten Nachkriegszeit zu verringern und gemeinsam Synergien zu nutzen.

de.wikipedia.org

In der krisengeschüttelten Saison 1988/89 lief es für den Neuzugang noch recht durchwachsen, 23 Bundesligaspiele nebst zweier Tore stehen zu Buche.

de.wikipedia.org

Im Osten des Reiches, der im Inneren weitgehend stabil blieb, war die Lage insgesamt deutlich günstiger als im krisengeschüttelten Westen.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen wollten offensichtlich auch in der krisengeschüttelten Spätzeit des Limes nicht auf den Badekomfort verzichten.

de.wikipedia.org

22) unterhalten, welches in der später krisengeschüttelten Zwischenkriegszeit im Jahr 1930 von einem noch größeres Armenhaus abgelöst wurde.

de.wikipedia.org