Prevodi za „kalkulierbar“ u rečniku nemački » poljski

kalkuli̱e̱rbar [kalku​ˈliːɐ̯baːɐ̯] ADJ

kalkulierbar

dający się skalkulować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Betriebswirtschaftslehre verursachen Risiken schwer kalkulierbare Wagniskosten.

de.wikipedia.org

Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Kennzeichen des Rechtsstaats war insofern die „Formalisierung, die Zuordnung der verwaltungstätigkeit zu kalkulierbaren Rechtsformen“.

de.wikipedia.org

Wegen der kalkulierbaren Einnahmen stellten auch viele Musikverlage ihre gesamten Kataloge für dieses Abo-Streaming zur Verfügung, weshalb die Popularität dieses Angebots sehr schnell zunahm.

de.wikipedia.org

Dies würde dazu führen, dass der Ölpreis zwar hoch, aber stabil und damit kalkulierbar bliebe.

de.wikipedia.org

Selbst eine bewusst geplante, „vorsichtige“ Einführung moderner Agrartechniken wird aufgrund der komplexen und schwer kalkulierbaren Folgewirkungen (beschleunigter Kulturwandel) vielfach negativ beurteilt.

de.wikipedia.org

Durch seine indirekte Flugbahn sei ihr eigentliches Zielgebiet für Raketenabwehrsysteme kaum kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Diese Zuwendungen waren aber immer die Angelegenheit einzelner Personen, die eher Lücken füllten als ein kalkulierbarer Bestandteil des Etats zu sein.

de.wikipedia.org

Seine Verzinsung ist für die gesamte Laufzeit festgelegt und damit im Voraus kalkulierbar.

de.wikipedia.org

Gerade Einheitspreisgeschäfte waren an besser kalkulierbaren Preisen interessiert, da sie alle Waren zu festen Preisen verkauften und die Genossenschaft ihnen das Leben erleichterte.

de.wikipedia.org