Prevodi za „jambisch“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

jambiczny

jambisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der jambische Fünfheber (auch steigender Fünftakter) ist ein aus fünf Jamben bestehendes Versmaß.

de.wikipedia.org

Die Fabeln sind in einfacher und klarer Sprache, in jambischen Senaren (sechsfüßige Verse) geschrieben.

de.wikipedia.org

Im jambischen Distichon folgt auf einen jambischen Trimeter ein jambischer Dimeter.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine harte, hämmernde, stark verdichtete Sprache im frei gehandhabten jambischen Versrhythmus.

de.wikipedia.org

Diese Auflockerung macht die Rede lebendig, dramatisch-eindringlich, zumal die fünften Zeilen jambische Fünfheber darstellen, die dem im klassischen Drama üblichen Blankvers gleichen.

de.wikipedia.org

Von wenigen Ausnahmen abgesehen handelt es sich bei der bedeutenden ersten Gruppe um jambische Fünfheber mit meist drei je vierzeiligen Strophen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um etwa 700 jambische oder trochäische Einzeiler, alphabetisch geordnet, mit moralischen Lebensweisheiten wie „Viele muss fürchten, wen viele fürchten“.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der jambischen Dichtung steht das (griechisch „lästern“).

de.wikipedia.org

Obwohl zahlreiche deutsche Wörter von ihrer natürlichen Betonung her trochäisch sind, sind dennoch jambische Versmaße bei weitem die am häufigsten verwendeten in der deutschen Dichtung.

de.wikipedia.org

Vor allem die ersten zeichnen sich durch prägnante Kürze mit häufig nur zwei- oder dreihebigen Verszeilen im jambischen Takt aus.

de.wikipedia.org