Prevodi za „interpretatorisch“ u rečniku nemački » poljski

interpretatorisch [ɪntɐpreta​ˈtoːrɪʃ] ADJ form

interpretatorisch

interpretacyjny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Pressestimmen bescheinigten dem Orchester ein „temperamentvoll perfektes, interpretatorisch penibel ausgefeiltes Spiel, das Präzision und Einfühlsamkeit gleichermaßen zusammenfügte“ sowie „die Klangpracht und Intensität eines großen Orchesters“.

de.wikipedia.org

Die ‚Lehre’ vom Willen zur Macht ist also nicht Nietzsches Metaphysik; die ‚Lehre‘ selbst, der zufolge die Willen zur Macht interpretieren, hat perspektivischen, interpretatorischen Charakter.

de.wikipedia.org

Jedes Heft ist in vier Abschnitte gegliedert: Der erste ist der antiken Literatur selbst gewidmet und bietet textkritische und interpretatorische Aufsätze.

de.wikipedia.org

Dabei unterstützte er die interpretatorische Textaneignung wiederholt durch die editorische Texterschließung.

de.wikipedia.org

Interpretatorisch bezugnehmend auf die christliche Soziallehre begreift es menschliche Arbeit als dem Kapital vorrangig und fordert in diesem Zusammenhange eine verstärkte Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich mehr um eine Kontinuität an prägenden Lehrerpersönlichkeiten als um eine Tradition technischer oder interpretatorischer Charakteristika.

de.wikipedia.org

Interpretatorische Fragen sind aus der Notation meist weniger oder gar nicht zu klären.

de.wikipedia.org

Empirische Daten können allerdings auch nicht mehr als ein Oberflächenbild von Sozialisationsprozessen abgeben, wenn sie nicht in interpretatorischen Bezug zu den Modellvorstellungen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das erste Lesen einer Komposition setzte er sofort in das interpretatorische Endergebnis um.

de.wikipedia.org

Die Einspielungen gelten heute als musikhistorisch und interpretatorisch von hohem Wert.

de.wikipedia.org