Prevodi za „imperialistisch“ u rečniku nemački » poljski

I . imperialịstisch [ɪmperi̯a​ˈlɪstɪʃ] ADJ

imperialistisch Bestrebungen:

imperialistisch

imperialistyczny

II . imperialịstisch [ɪmperi̯a​ˈlɪstɪʃ] ADV

imperialistisch vorgehen

prowadzić politykę imperialną

Primeri rečenica za imperialistisch

imperialistisch vorgehen

prowadzić politykę imperialną

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die „imperialistischen“ Länder waren die Folgen der zunehmenden Verschuldung der Drittweltländer zwiespältig.

de.wikipedia.org

Sie sahen diese nun als Ausdruck imperialistischer britischer Politik, die gegen ihr Ziel einer großarabischen Nation gerichtet sei.

de.wikipedia.org

Diese neue politische Linie wurde von konservativer wie auch marxistischer Seite als unrealistisch oder imperialistisch zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Konzept der Saturiertheit wurde jedoch durch die imperialistischen Tendenzen der Zeit immer mehr in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Kolonien war und ist ein wesentliches Instrument der Machtausdehnung imperialistischer Staaten.

de.wikipedia.org

Andere Quellen wiederum behaupten, sie hätten überlebt und wären – langhaarig und bärtig – als gefangene „imperialistische Journalisten“ nahe Minot gesehen worden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei, „dass die Vernichtungslager entweder als bloße Beispiele imperialistischer (oder totalitärer) Massenmorde erscheinen oder unerklärbar bleiben“.

de.wikipedia.org

Das geschah im Zusammenhang der europäischen imperialistischen Diskussion, an der sich vorläufig nur Intellektuelle, nicht aber die Politik des erst 1871 gegründeten deutschen Nationalstaats beteiligten.

de.wikipedia.org

Aus Sicht dieser Gruppe konnte man das imperialistische Kino jener Zeit nicht mit dessen eigenen Waffen bekämpfen.

de.wikipedia.org

Unter diesem anti-imperialistischen Motto vereinbarten sie eine enge wirtschaftliche und militärische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org