Prevodi za „ichbezogen“ u rečniku nemački » poljski

ichbezogen [ˈɪçbəzoːgən] ADJ

ichbezogen

egocentryczny

ichbezogen

egoistyczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Buch galt als „schlüpfrig“, zweideutig, widersprüchlich und reizte in seiner ichbezogenen Darstellungsweise zur Karikatur.

de.wikipedia.org

Die so zugeschriebene Person wird als Egomane bezeichnet und habe das Bedürfnis, stets im Mittelpunkt allen Handelns und Geschehens zu stehen, oder interpretiert Abläufe ichbezogen.

de.wikipedia.org

Frauen, die unter Hysterie leiden, weisen diesem Krankheitsverständnis nach häufig bestimmte Persönlichkeitsmerkmale auf (ichbezogen, geltungsbedürftig, kritiksüchtig, unreflektiert etc.).

de.wikipedia.org

Sie ist Ichbezogen, oberflächlich und nur an ihrem eigenen Wohlergehen interessiert.

de.wikipedia.org

In der Psychopathologie stehen egozentrische Reaktionen für eine Selbstzentrierung in der Form, dass Patienten sich in den Mittelpunkt stellen und ichbezogen sind, d. h. alles auf ihre Person beziehen.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Freunden besucht er weitere Asteroiden in der Umgebung, deren jeder das Lebensfeld eines ichbezogenen, in seiner Welt eingeschlossenen Menschen darstellt.

de.wikipedia.org