Prevodi za „homogene“ u rečniku nemački » poljski

homoge̱n [homo​ˈgeːn] ADJ form

homogen

homogeniczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das homogene Gefüge der Basalte ist mikrolithisch, skelettartig, sphärulitisch und nur selten porphyrisch.

de.wikipedia.org

In der Chemie sind homogene Stoffe entweder Reinstoffe oder homogene Gemische, unter die auch Lösungen fallen.

de.wikipedia.org

Diese Nukleation ist auf homogene oder heterogene Kondensation zurückzuführen, wie sie bei hochkonzentrierten gesättigten Dämpfen auftritt.

de.wikipedia.org

Politisch und sozial gesehen waren die Optimaten eine relativ homogene Gruppierung mit wechselnder Besetzung, die die Senatsmehrheit bildete und sich mithin auf sich selbst stützte.

de.wikipedia.org

Für eine homogene, quadratische Funktion gilt genau dann, wenn für jeden Skalar gilt.

de.wikipedia.org

Bei der Solubilisierung wird die hochmolekulare Struktur des biologischen Probenmaterials so weit abgebaut, dass eine homogene Lösung mit Hilfe von Lösungsvermittlern ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Es verwirbelt die Luft vor Eintritt in den Zylinder immer so, dass eine homogene Verteilung des Diesels unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Der Biotit verliert mit zunehmender Festkörperdeformation seine homogene Korngrößenverteilung, Knickbänder erscheinen und sägezahnartige Wachstumsgrenzen bezeugen Rekristallisation.

de.wikipedia.org

Die Philhellenen waren jedoch in keiner Weise eine homogene gesellschaftliche Kraft, vielmehr waren die Beweggründe, sich als „Griechenfreund“ zu bekennen, äußerst vielfältig.

de.wikipedia.org

Auch ist die Festlegung auf eine homogene Flotte mit gleichen Flugzeugen mit Kostenvorteilen bei Wartung und Auslastung verbunden.

de.wikipedia.org