Prevodi za „hintertreiben“ u rečniku nemački » poljski

hintertre̱i̱ben* VB trans irr

hintertreiben

potajemnie sabotować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Gericht stellte jedoch fest, dass er die Absicht verfolgte, die Einberufung und Ausbildung wehrpflichtiger Soldaten zu hintertreiben.

de.wikipedia.org

Da auch Bildgestaltung und Darsteller keine Akzente setzen, hintertreibt der Film seine durchaus guten Absichten.

de.wikipedia.org

Seine Wiederernennung und auch die Wiederverleihung des Doktorgrades wurden von den Professoren am Literaturwissenschaftlichen Seminar der philosophischen Fakultät hintertrieben.

de.wikipedia.org

Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.

de.wikipedia.org

Die Opposition behauptet, sie würden von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.

de.wikipedia.org

Doch die Statthalterin hintertreibt die kirchliche Absicht und lehnt sich in einem Gespräch mit dem Prälaten dagegen auf.

de.wikipedia.org

Damit hintertrieb die militärische Führung auch jede Möglichkeit, mit den Gegnern im Westen zu einem Verständigungsfrieden zu kommen.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde ihm vorgeworfen, er versuche die Entnazifizierung zu hintertreiben und Nationalsozialisten zu decken.

de.wikipedia.org

Die Konsuln versuchten eine drohenden Rebellion dadurch zu verhindern, dass sie eine Auflösung der Legionen hintertreiben wollten.

de.wikipedia.org

Die konservativen Kräfte um die Kaiserinwitwe, seine Tante, hintertreiben die Reformen.

de.wikipedia.org