nemački » poljski

Prevodi za „hineininterpretieren“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

hine̱i̱n|interpretieren* VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za hineininterpretieren

in etw eine besondere Absicht hineininterpretieren
doszukiwać się w czymś szczególnych intencji

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dies führt im Allgemeinen zur Begriffsverwirrung, da diese verschiedenen Strömungen nicht getrennt, sondern auch rückwirkend in ein Hexenbild hineininterpretiert werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich wurde der Einwand gebracht, dass ein Raum von Möglichkeiten lediglich erforscht wird, und die Menschen, als mustersuchende Tiere, lediglich im Nachhinein Muster, und damit Zweck, hineininterpretieren.
de.wikipedia.org
Es ist viel in die sogenannten „Parallelismen“ beider Autoren hineininterpretiert worden.
de.wikipedia.org
2 Satzung sind konkrete Förderbereiche abschließend aufgezählt, in die die Übernahme von Staatsrisiken nicht hineininterpretiert werden kann.
de.wikipedia.org
Das gefährdende Moment wird durch das Tatbestandsmerkmal des „Anderen“, der zu einer Entziehungskur untergebracht ist, hineininterpretiert und zunächst einmal ganz unspezifisch ausgelegt.
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass dort, wo Denkmäler nicht eindeutig zu interpretieren waren, phantasievoll hineininterpretiert wurde.
de.wikipedia.org
Andere meinten, man solle das konstruktive Misstrauensvotum einfach in die Verfassung hineininterpretieren und entsprechende Anträge einfach mit dem Hinweis ignorieren, Obstruktion entspreche nicht dem Geist der Verfassung.
de.wikipedia.org
Gleichwohl besteht aber die Gefahr, dass informelles Lernen bei nur allgemein gefasster Definition zu einer „Restkategorie“ wird, in die relativ beliebig hineininterpretiert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird oft polemisch verwendet in dem Sinn, dass der Ausleger etwas in den Text hineininterpretiert, was dort nicht zu finden sei.
de.wikipedia.org
Sie sind ausgedachte, symbolische, passive Wesen, in die der Betrachter viel, manchmal alles hineininterpretieren kann.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hineininterpretieren" u drugim jezicima

"hineininterpretieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije