Prevodi za „hetzerisch“ u rečniku nemački » poljski

hẹtzerisch ADJ

hetzerisch

podżegający

hetzerisch

buntowniczy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es folgte eine hetzerische Berichterstattung über den Beerdigungszug.

de.wikipedia.org

Die provokanten Positionen und hetzerischen Äußerungen dieser extrem rechten Randgruppe erregten viel Aufsehen in der deutschjüdischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Sie begründen die Ablehnung ihres Bruders mit dessen hetzerischer Rhetorik gegen Einwanderer mit antisemitischen Untertönen und seinen Positionen zur Umwelt- und Gesundheitspolitik.

de.wikipedia.org

Hinter den Begriffen stünden vielmehr „unterschiedliche Inhalte, die sich zwischen den beiden Polen einer aufklärerisch-menschenrechtlichen Islamkritik einerseits und einer fremdenfeindlich-hetzerischen Muslimenfeindlichkeit andererseits bewegen“.

de.wikipedia.org

Dabei gehe die hetzerische Tendenz über eine blosse Ablehnung hinaus.

de.wikipedia.org

Er hatte in einer Postaussendung hetzerische Aussagen über den Buddhismus getätigt.

de.wikipedia.org

Nicht darauf kommt es an, die Gegner persönlich anzugreifen, sondern die innere Unwahrheit ihrer Bestrebungen und die Gefahr ihrer hetzerischen Agitationen darzuthun.

de.wikipedia.org

Die türkische Presse berichtete in hetzerischem Tonfall über den Trauerzug.

de.wikipedia.org

Der Stürmer bediente sich einer besonders hetzerischen Sprache und zeichnete sich durch drastische – bei Schilderungen von „Rassendelikten“ pornographische – Berichte, Bilder und Karikaturen aus.

de.wikipedia.org

Die Autoren von Agent*in verzichteten hingegen auf hetzerische Sprache.

de.wikipedia.org