nemački » poljski

Prevodi za „herumgesprochen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

herụm|sprechen VB refl irr (Gerücht)

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za herumgesprochen

es hat sich herumgesprochen, dass ...
rozeszło się, że...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nachdem sich das den Juden zugedachte Schicksal unter der Bevölkerung zunehmend herumgesprochen hatte, wurde die Erfassung der jüdischen Einwohner mit Zwangsmaßnahmen sichergestellt.
de.wikipedia.org
Als die Gruppe in der Stadt ankommt, muss sie jedoch feststellen, dass die Nachricht über ihre Anwesenheit sich bereits herumgesprochen hat.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatte sich sein Ruf weltweit herumgesprochen und es wurden ihm von verschiedenen ausländischen Instituten Dozenten- und Beraterstellen angeboten.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurde herumgesprochen, dass die Quelle als gutes Badewasser für kalte Abenden gebraucht werden könnte.
de.wikipedia.org
Die von mir vorgenommenen beiden Tötungen hatten sich in der Anstalt herumgesprochen.
de.wikipedia.org
Bei ihren Mietern hatte es sich sehr schnell herumgesprochen, dass ihre Wirtsleute dieses Jahr nicht in Urlaub fahren wollen.
de.wikipedia.org
Die Nachricht der Kindesentführung hat sich indes bereits herumgesprochen.
de.wikipedia.org
Bald aber hatten sich seine guten Anlagen als Pfarrer herumgesprochen.
de.wikipedia.org
Bereits vor dem Ende der siebenjährigen Lehrzeit hatte sich das außerordentliche handwerkliche Geschick des jungen Mannes herumgesprochen.
de.wikipedia.org
Nachdem sich die Qualität der Musiker herumgesprochen hatte, wurden zehn weitere Konzerte mit größtem Erfolg gegeben.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije