Prevodi za „heroisch“ u rečniku nemački » poljski

I . hero̱isch [he​ˈroːɪʃ] ADJ form

heroisch Tat, Tod:

heroisch

heroiczny

II . hero̱isch [he​ˈroːɪʃ] ADV form

heroisch kämpfen, sich wehren:

heroisch

heroicznie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neben der Heroischen Sinfonie aus dem Jahr 1956 schrieb er noch zwei weitere, die zweite Sinfonie im Jahr 1975.

de.wikipedia.org

Eine zweite Blüte erlebte die heroische Landschaft in der Malerei der Romantik.

de.wikipedia.org

In Sujet und Figuration zeigte sich eine Vorliebe für mythologische Sagenfiguren der Antike (beispielsweise Medusen, Minotauren oder Zyklopen) und heroische Szenarien in expressiver Farbigkeit.

de.wikipedia.org

Mit seinem Eingriff erschafft der Künstler ein zeitgenössisches technisches und ästhetisches Abenteuer über die heroische Essenz der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres.

de.wikipedia.org

Des Weiteren führt er laut eigenen Angaben den heroischen Kampf Gut-gegen-Neutral.

de.wikipedia.org

Beide Maler galten als Vorbilder für die klassizistische Landschaftsmalerei und für die Maler heroischer Landschaften im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitalter spielen alle Geschichten, die man in der älteren germanistischen Literaturwissenschaft als heroische Erzählungen bezeichnete.

de.wikipedia.org

Kriegsberichterstattern war die Aufgabe zugedacht, dem nationalsozialistisch geführten Propagandaministerium Fotos zu liefern, die ausschließlich ein positives, möglichst heroisches Bild der deutschen Sicht des Krieges zeichneten.

de.wikipedia.org

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org