Prevodi za „herkömmlicherweise“ u rečniku poljski » nemački

sakramentalnie

herkömmlicherweise

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Alltag ging die Frauenemanzipation durch Erwerbstätigkeit zumeist mit doppelter Belastung einerseits im Beruf, andererseits in Haushalt und Familie einher, indem herkömmlicherweise männliche Aufgaben einfach traditionell weiblichen Rollen hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Das Fachwörterbuch wird nicht wie herkömmlicherweise nach Buchstabenstrecken, sondern einzelnen Sachbereichen erarbeitet.

de.wikipedia.org

Herkömmlicherweise wird mit 90 bis 150 kWh/100 kg gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Legitimität der freiheitlichen Demokratie wird herkömmlicherweise auf zwei Weisen begründet: als Prinzip, welches entweder zum Wohle der Menschen dient oder es anerkennt und voraussetzt.

de.wikipedia.org

Herkömmlicherweise wird der Knoten unmittelbar unter und hinter dem linken Ohr angelegt.

de.wikipedia.org

Das Benutzerverzeichnis des root-Benutzers ist herkömmlicherweise (Wurzelverzeichnis).

de.wikipedia.org

Als Weichschaum bezeichnet man herkömmlicherweise einen aus Polyestern bestehenden weichen Schaum.

de.wikipedia.org

Herkömmlicherweise wird die Technik nach ingenieurwissenschaftlichen Fachgebieten oder nach Industriebranchen eingeteilt (Bergbau- und Hüttentechnik, Bautechnik, Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Feinwerktechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik usw.).

de.wikipedia.org

Das Prinzip gleicht den herkömmlicherweise verwendeten Hydraulikdämpfern, bei denen die Federbewegung des Rades über die Verdrängung eines Hydrauliköles gedämpft wird.

de.wikipedia.org

375 gilt dabei herkömmlicherweise als Beginn der Völkerwanderungszeit.

de.wikipedia.org