Prevodi za „hellenisieren“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

hellenizować

hellenisieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seinen eigenen Hof suchte er auch zu hellenisieren.

de.wikipedia.org

Das von den Parthern eroberte Gebiet war überwiegend nur recht oberflächlich hellenisiert worden.

de.wikipedia.org

Die meisten Wissenschaftler vertreten aber die Meinung, dass die Thraker zum Zeitpunkt der slawischen Ankunft schon längst romanisiert, bzw. hellenisiert waren.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde unter den Diadochen hellenisiert und wohl neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Name war vermutlich hellenisiert oder semitisch.

de.wikipedia.org

Es wurde von den Griechen erfasst und als Drangiana in der griechischen Literatur hellenisiert.

de.wikipedia.org

Das sich nun formende mittelbyzantinische Reich hellenisierte sich rasch angesichts des steigenden Anteils griechisch Sprechender unter der verbleibenden Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Führung des Erzbistums war hellenisiert, während der slawische Charakter des Erzbistums vom niederen Klerus weiter gepflegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Inschriften machen deutlich, dass das Sidetische zur Zeit seiner Überlieferung bereits stark hellenisiert war.

de.wikipedia.org