Prevodi za „gutbezahlt“ u rečniku nemački » poljski

gu̱tbezahltOLD ADJ

gutbezahlt → bezahlt

vidi i bezahlt

beza̱hlt ADJ

1. bezahlt (beglichen):

bezahlt Rechnung

zapłacony

bezahlt Schulden

spłacony

sich [für jdn] bezahlt machen

opłacić [lub zwrócić] się [komuś]

die neu installierte Gasheizung wird sich bald bezahlt machen

nowo zainstalowane ogrzewanie nt gazowe szybko się zwróci

2. bezahlt (entlohnt):

bezahlt Urlaub

płatny

gut bezahlt Position, Stellung, Job

dobrze płatny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wusste aber, dass er seine bevorzugt abseitigen Themen im Kontext des Studiobetriebs nicht verwirklichen konnte und widerstand der Versuchung, sich als gutbezahlter Auftragsregisseur Mainstream-Filmen zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Seinen gehobenen Lebensstil kann er sich ohne den gutbezahlten Job nun nicht mehr leisten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich überwiegend um gutbezahlte Spezialisten und Führungskräfte sowie deren Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Zu den sonstigen Vorteilen gehören Rabatte, Nebentätigkeiten, außerordentlich hoher Rabatt beim Autokauf, Verschaffung einer lukrativen Nebentätigkeit, Bordellbesuch, spätere Karriere bzw. gutbezahlter Job für den Bestochenen oder für einen seiner Angehörigen.

de.wikipedia.org

So schrieb er im Jahre 1915 über die Haushaltsberatungen, dass die Abgeordneten offenbar unfähig zu jeglicher sachlicher Kritik und nur um ihre gutbezahlten Parlamentsmandate besorgt seien.

de.wikipedia.org

Frauen verdienen häufig weniger als Männer und sie haben seltener gutbezahlte Führungspositionen inne.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft setzte sich ansonsten aus weiteren gutbezahlten Footballprofis zusammen.

de.wikipedia.org

Oftmals war es nämlich aufgrund von Vorurteilen gegenüber der Erwerbsfähigkeit von Frauen schwierig, gutbezahlte Arbeit zu finden.

de.wikipedia.org

Er kündigt seinen gutbezahlten Arbeitsplatz und zieht mit ihr und dem Nachwuchs in eine weniger noble Wohngegend.

de.wikipedia.org