nemački » poljski

Prevodi za „gewaltsame“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . gewạltsam ADJ

gewaltsam Tod:

gewaltsam
gwałtowny

II . gewạltsam ADV

Primeri rečenica za gewaltsame

gewaltsame Drohung
napad m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf der einen Seite zeigt sie am Beispiel der Vernichtung des Aztekenreichs durch die spanischen Konquistadoren das gewaltsame Aufeinandertreffen zweier Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Er sprach sich gegen die gewaltsame Auflösung des Sonderbundes aus, konnte sich mit seiner Meinung nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org
Ein Bauerndurchbruch ist die gewaltsame Bildung eines Freibauern mittels Bauernopfer.
de.wikipedia.org
Als starke Polizeikräfte sie umstellten und die gewaltsame Räumung androhten, reagierten sie mit einem Sitzstreik.
de.wikipedia.org
Die Ausweitung der Handelsbereiche wie auch die gewaltsame Weitung des Einflussbereiches des Christentums insbesondere im Mittelmeerraum führten zwangsläufig zu Konfrontationen.
de.wikipedia.org
Nur durch massiven Polizeieinsatz konnten die antisemitisch motivierten Störungen durch Sprechchöre von mehreren Hundert Protestierern und das gewaltsame Eindringen ins Theater unterbunden und die Abendaufführung gesichert werden.
de.wikipedia.org
Die Regierungsmaßnahmen umfassten politische Gefangennahmen, die Verwendung von Foltermethoden während Verhören und die gewaltsame Niederschlagung von Protesten.
de.wikipedia.org
Er geht von einem, in seinem Ausmaß durch die jeweilige Kultur geprägtem individuellen Aggressionspotential des Menschen aus und vertritt die These, dass „gewaltsame Konfliktlösungsstrategien in den kulturellen Überzeugungssystemen konzeptualisiert sind“.
de.wikipedia.org
Einigkeit besteht, dass die gewaltsame Eroberung für sich genommen noch keinen Staat erzeugt; hinzu kommen muss die Stabilisierung der Herrschaftsverhältnisse.
de.wikipedia.org
Obwohl eine gewaltsame Forcierung der Säkularisierung in der Geschichte durchaus nicht ungewöhnlich ist, ist dieser Fall besonders bemerkenswert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije