Prevodi za „gewaltfrei“ u rečniku nemački » poljski

I . gewạltfrei ADJ

gewaltfrei Aktion:

gewaltfrei

pokojowy

II . gewạltfrei ADV

gewaltfrei demonstrieren:

gewaltfrei

pokojowo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Lehre beruht auf der gewaltfreien Kommunikation in einer den Tieren verständlichen Körpersprache.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen deutschen Städten verlief die Amtsenthebung gewaltfrei.

de.wikipedia.org

Strittige Themen oder Pläne sollen unter beiderseitigem Respekt der Beteiligten gewaltfrei diskutiert und einem Kompromiss zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Arbeitskontakte zwischen Ost und West, gewachsen im Ringen um gewaltfreie Zukunftslösungen, wurden zunehmend abgebaut.

de.wikipedia.org

Hier geht es primär um das Zusammenführen des Anarchismus mit der gewaltfreien Aktionstheorie bzw. mit Theorien der gewaltfreien Revolution.

de.wikipedia.org

In Folge kam es zu Tätlichkeiten von Seiten „gewaltfreier“ Protestierender gegen Mitglieder des Schwarzen Blocks.

de.wikipedia.org

Wie dieser ist er von der Notwendigkeit eines gewaltfreien politischen Kampfes, des interreligiösen Dialogs und der ökologischen Orientierung überzeugt.

de.wikipedia.org

Im rhetorischen Bereich kann das aktive Zuhören dazu eingesetzt werden, Zeit zu gewinnen, den Gesprächspartner – im negativen Sinne – abzulenken, und einer gewaltfreien Kommunikation dienen.

de.wikipedia.org

Im Haus wird der weltweite gewaltfreie Kampf für Menschenrechte dokumentiert.

de.wikipedia.org

Seine gewaltfreie Pädagogik unterschied sich stark von dem zeitgenössischen Umgang mit (Waisen-)Kindern.

de.wikipedia.org