nemački » poljski

gewọ̈lbt [gə​ˈvœlpt] ADJ

gewölbt Decke:

gewölbt
sklepiony

I . wọ̈lben [ˈvœlbən] VB trans ARCHIT

Prikaži konjugacijku tabelu

II . wọ̈lben [ˈvœlbən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. wölben:

wölben (sich biegen) (Bretter)
wyginać [perf wygiąć] się

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zu Beginn eines neuen Brennvorgangs wurde auf die Ofenbank ein tonnenförmig nach oben gewölbtes Lehrgerüst aus Holz aufgesetzt, das sich zur Schnauze hin verjüngte.
de.wikipedia.org
Es lässt sich folgende Reihe bilden: Graphen (nur 6-Ecke, plan) > Fullerene, allgemein (5- und 6-Ecke, gewölbtes Hohlmolekül) > C 20 -Fulleren (nur 5-Ecke, Dodekaeder, engste Krümmung, kleinstes Volumen).
de.wikipedia.org
Der Turm besitzt ein etwas gewölbtes Pyramidendach, das um 1600 noch mit einem Satteldach und Treppengiebeln abschloss.
de.wikipedia.org
In der Gotik wurde dem Chor ein gewölbtes Chorpolygon angefügt.
de.wikipedia.org
Obwohl der spitze Kopf dem des Blauwals ähnelt, der zu den Furchenwalen gehört, hat der Grauwal ein im Verhältnis stärker gewölbtes Rostrum als die Furchenwale.
de.wikipedia.org
Die Wagen besaßen ein flach gewölbtes Dach, welches über die Seitenwände ragte.
de.wikipedia.org
Die große Halle – 100 Fuß breit und 200 Fuß tief (etwa 30 mal 60 Meter) – hatte ein gewölbtes Dach mit Glaspartien, die das Tageslicht einließen.
de.wikipedia.org
Die Boote hatten, wie alle britischen Zerstörer bis über die Jahrhundertwende hinaus, ein gewölbtes Vorderdeck, das als „turtleback“ (Schildkrötrücken) bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Später senkte sich der Berg herab und beschattete wie ein gewölbtes Dach die Erde, ohne jedoch an den Rändern die Erdoberfläche zu berühren.
de.wikipedia.org
Die Wagen besaßen ein flach gewölbtes Dach, welches über die Seitenwände hinaus ragte.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije