Prevodi za „gestelle“ u rečniku nemački » poljski

Gestẹll <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃtɛl] N nt

1. Gestell (Regalgestell):

Gestell

półka f

2. Gestell (Brillengestell):

Gestell

oprawa f

3. Gestell TECH:

Gestell (Unterbau)

podstawa f

Gestell (Stütze)

podpora f

4. Gestell AUTO (Fahrgestell):

Gestell

podwozie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im See findet man noch heute große Eisenstangen und -gestelle, die dafür benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Neben der Fixierung des Tieres dienen derartige Gestelle auch dem Schutz der Menschen vor Verletzungen durch Abwehrbewegungen oder Fußtritte des Tieres.

de.wikipedia.org

Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Ähnliche Gestelle dienen auch in Selbstbedienungsrestaurants und Kantinen für die Aufnahme gebrauchten Geschirrs.

de.wikipedia.org

In der Kabine wurde Platz für bis zu 15 Gestelle für Messsysteme geschaffen.

de.wikipedia.org

Hinter den Hütten befinden sich die Netzgärten, Gestelle zum Trocknen der Netze.

de.wikipedia.org

Am Förderseil hängend dienen diese Gestelle als Aufzug, mit dem Personen, Förderwagen und Materialien im Schacht transportiert werden.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Gestelle erfolgt in verschiedenen Werkstoffen.

de.wikipedia.org

Für die Lauftechnik der Fahrzeuge waren überwiegend vierachsige Drehgestelle bzw. Doppeldrehgestelle vorgesehen, die zwei zweiachsige Gestelle in einem Rahmen kombinieren, für größere Güterwagen auch sechsachsige Gestelle.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Steinmetzbetriebe, die als Auflage aus Winkeleisen geschweißte Gestelle benutzen.

de.wikipedia.org