Prevodi za „gesellschaftsfähig“ u rečniku nemački » poljski

gesẹllschaftsfähig ADJ

gesellschaftsfähig Person

społecznie akceptowany

gesellschaftsfähig Benehmen

stosowny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sportliche Fitness oder Bodyshaping sind Begriffe, die in den 1980er Jahren regelrecht gesellschaftsfähig wurden.

de.wikipedia.org

Doch es „sei in der Medienlandschaft ein offen antijüdischer Affekt gesellschaftsfähig geworden.

de.wikipedia.org

Später wurde die Praxis über die Jäger des schottischen Adels allgemein gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Ziel des Institutes ist es die Technikdisziplinen mit den Geistes- und Gesellschaftswissenschaften so zu vereinen, dass KI-basierte Technologien vertrauenswürdig und gesellschaftsfähig werden.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren ist es wieder gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Die neuen langen Hosen verloren sehr bald den Beigeschmack des Revolutionären und wurden gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

In den besseren Gesellschaftskreisen wurden Mesalliancen aber nicht geduldet und ledige Mütter galten als nicht gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Da der Schwangerschaftsbauch nicht gesellschaftsfähig war, verbargen schwangere Frauen ihren sich verändernden Körper unter der weit geschnittenen Alltagskleidung.

de.wikipedia.org

Kampagnen gegen Moscheebau und Minarette würden dazu benutzt, einen kulturreligiös aufgeladenen Rassismus gesellschaftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von den Erfahrungen machte sie sich zum Ziel, Insolvenz im deutschsprachigen Raum gesellschaftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org