Prevodi za „geruhsam“ u rečniku nemački » poljski

I . geru̱hsam [gə​ˈruːzaːm] ADJ

geruhsam Nachmittag:

geruhsam

spokojny

II . geru̱hsam [gə​ˈruːzaːm] ADV

geruhsam essen, spazieren gehen:

geruhsam

bez pośpiechu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Darum werden entsprechende Formen des Lernens selten angewendet, obwohl in einigen Feldern geruhsames Lernen erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Außerdem laden Sitzbänke zum geruhsamen Verweilen ein.

de.wikipedia.org

Schließlich aber stimmt er zu, dass er das Schiff mit Aussicht auf einen geruhsamen Lebensabend verlässt.

de.wikipedia.org

Die Passagiere werden an Land gebracht und sorgen einige Stunden für eine Belebung des ansonsten geruhsamen Insellebens.

de.wikipedia.org

Zur eher geruhsamen Tourismusindustrie gesellt sich in jüngster Zeit eine Teilhabe am Solarboom.

de.wikipedia.org

An einem geruhsamen Nachmittag haben die Angestellten frei.

de.wikipedia.org

Dadurch sank der Unterhaltungswert gegenüber der „italienischen“ Disputation, andererseits konnte das Publikum bei dem geruhsamen Tempo der Argumentation genauer folgen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bahn für die damaligen Verhältnisse eine schnelle Verbindung darstellte, ging es meist etwas geruhsamer zu.

de.wikipedia.org

Hier kann man am Grill und am Lagerfeuer geruhsam den Tag ausklingen lassen.

de.wikipedia.org

In der Annahme, dass die Ersparnisse für einen geruhsamen Lebensabend ausreichen, gab er seine Anwaltstätigkeit auf.

de.wikipedia.org