Prevodi za „genehmigungsbedürftig“ u rečniku nemački » poljski

gene̱hmigungsbedürftig ADJ

genehmigungsbedürftig LAW, ADMIN

wymagający pozwolenia [lub zezwolenia]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Erstellung, der Umbau und der Betrieb von wärmetechnischen Anlagen sind aus Gründen des Brandschutzes genehmigungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Wird die Straße aber entgegen ihrer Widmung in erster Linie für kommerzielle Zwecke genutzt, liegt eine Sondernutzung vor, die genehmigungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Der Anhang 1 zur Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen enthält in Ziffer 7 ebenfalls Grenzwerte, ab denen eine besondere Genehmigung erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Handelt es sich bei dem genehmigungsbedürftigen Rechtsgeschäft um ein einseitiges Rechtsgeschäft, bewirkt die fehlende Genehmigung des Gerichts die Unwirksamkeit des Rechtsgeschäfts.

de.wikipedia.org

Bei nach der jeweiligen Landesbauordnung nicht genehmigungsbedürftigen Bauvorhaben tritt an die Stelle der Zurückstellung nach Abs.

de.wikipedia.org

Auf Grund der vergleichsweise großen Menge an Bioabfall war ein Genehmigungsverfahren sowie eine Öffentlichkeitsbeteiligung nach der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen sowie eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org

Jede einzelne Windenergieanlage an Land mit einer Gesamthöhe von mehr als 50 m ist eine genehmigungsbedürftige Anlage.

de.wikipedia.org

Eine Einfuhrgenehmigung ist erforderlich für Waren, die in der Einfuhrliste als genehmigungsbedürftig gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Dies bezieht sich auf genehmigungsbedürftige Anlagen im Sinne der Verordnung über genehmigungsbedürftige Anlagen.

de.wikipedia.org

Die Betreiber genehmigungsbedürftiger Anlagen sind gem.

de.wikipedia.org