Prevodi za gelenkig u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . gelẹnkig ADJ

gelenkig

giętki

gelenkig Person, Sportler

zwinny

gelenkig Person, Sportler

gibki

II . gelẹnkig ADV

gelenkig springen:

gelenkig

zwinnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Rahmenecken können je nach Ausführung als biegesteif, biegeweich oder als gelenkig angenommen werden.

de.wikipedia.org

Wie beim oben beschriebenen Taumelprinzip sind die Verstellgestänge mit einem synchron mit dem Rotor rotierenden Stellring gelenkig verbunden.

de.wikipedia.org

Die Kupplung kann wieder gelenkig über eine Kugel erfolgen.

de.wikipedia.org

Die relativ dicken, drehrunden Blattstiele sind an ihrer Basis oftmals gelenkig gebogen.

de.wikipedia.org

Die Köpfe der Pfeiler sind gelenkig mit einer sehr steifen Stahlbetonplattform verbunden.

de.wikipedia.org

Die größeren Geräte haben zudem einen gelenkigen Rahmen, der die Bodenanpassung nochmals verbessert.

de.wikipedia.org

Sicht nach hinten und das Rückwärtsfahren mit ein- und besonders zwei-gelenkigen Fahrzeugzügen stellen höhere Anforderungen an den Lenker.

de.wikipedia.org

Als einziger Teil dieses Streckapparates hat die Kniescheibe gelenkigen Kontakt mit dem Kniegelenk, sie wirkt dadurch als gleitender Umlenkpunkt (Hypomochlion) bei zunehmender Beugung.

de.wikipedia.org

Durch die gelenkige Ausführung des Fahrwerks hätten trotzdem gute Laufeigenschaften in den engen Radien der Strecke erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Der Träger ist gelenkig montiert mit Bewegungsfugen an seinen Enden.

de.wikipedia.org