Prevodi za „ganztägigen“ u rečniku nemački » poljski

I . gạnztägig [ˈgantstɛːgɪç] ADJ

ganztägig Arbeit, Ausflug

całodzienny

ganztägig Beschäftigung

pełnoetatowy

II . gạnztägig [ˈgantstɛːgɪç] ADV

ganztägig arbeiten:

ganztägig

przez cały dzień

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sonntags wird ein ganztägiger 20-Minuten-Takt angeboten, da dann die Stadtbahn das einzige Verkehrsmittel auf der Strecke ist.

de.wikipedia.org

Die baumlosen Freiflächen sind zudem nur für Pflanzen interessant, die sich mit hohen Temperaturen und ganztägiger Besonnung arrangieren können.

de.wikipedia.org

Die ganztägige Betreuung in Schulhorten ermöglichte immer mehr Müttern die Berufstätigkeit.

de.wikipedia.org

Mittlerweile existiert ein eigener Radiosender, RadioHBR, der über das Internet empfangen werden kann und ganztägig Kurzandachten, Bibelvorträge, Predigten sowie christliche Musik sendet.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an eine stationäre oder ganztägig ambulante Leistung zur medizinischen Rehabilitation kann eine Rehabilitationsnachsorge in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

An drei bis vier Werktagen war der Vormittag dem Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft vorbehalten; in der Erntezeit wurde auch ganztägig gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Zentralmatura, Leistungsstandards, moderne Formen des Unterrichts (kooperatives und offenes Lernen) und die Entwicklung von den ganztägigen Schulformen sind zentrale Themen.

de.wikipedia.org

Präriewühlmäuse sind ganztägig, am Tag und in der Nacht aktiv, hauptsächlich in der Morgen- und Abenddämmerung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in der ganztägigen Bildung und Betreuung an Schulen aktiv.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2009 und 2010 wurden mit rund achtzig Persönlichkeiten aus der Entwicklungshilfe seit 1945 ganztägige Interviews geführt.

de.wikipedia.org