Prevodi za „gähnte“ u rečniku nemački » poljski

gä̱hnen [ˈgɛːnən] VB intr

1. gähnen (tief einatmen):

gähnen

ziewać [perf ziewnąć]

2. gähnen form (klaffen):

gähnen

ziać

gähnen

rozwierać się

eine gähnende Leere

ziejąca pustka f

Primeri rečenica za gähnte

er gähnte gelangweilt

ziewał ze znudzenia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Studenten, die reinen Sauerstoff oder Luft mit 3 bis 5 % erhöhtem Kohlendioxidgehalt zum Atmen erhielten, gähnten nicht signifikant öfter oder anders.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchspersonen währenddessen Eisbeutel an die Stirn hielten oder durch die Nase atmeten (eine weitere Art das Gehirn zu kühlen), gähnten sie nicht mit.

de.wikipedia.org

Es wird auch von Menschen berichtet, die bei Aufzug von Gewittern besonders ausgiebig gähnen müssen – Ursache könnte auch hier die Änderung des Luftdrucks sein.

de.wikipedia.org

Bei Personen, die an Schizophrenie leiden, wird dagegen von einer verminderten Neigung zum Gähnen berichtet.

de.wikipedia.org

Bei Pferden wird zwischen Gähnen und Flehmen unterschieden.

de.wikipedia.org

Letzteres geschieht im Normalfall automatisch nach Bedarf, etwa beim Kauen oder Gähnen, kann jedoch auch willkürlich, z. B. beim Fliegen oder Tauchen, herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Überraschend war, dass am Morgen das Gähnen häufig von Strecken begleitet wurde, während es das am Abend kaum war.

de.wikipedia.org

Allerdings wären die beiden Balladen eher „zum Gähnen“.

de.wikipedia.org

Somit dient das Gähnen vor der Geburt wahrscheinlich einer verbesserten Lungenfunktion nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Militärs gähnen vor Langeweile, vertreiben sich die Zeit mit Fliegenfangen oder sind bei ihrer Wachtaufgabe in seinen Bildern gar als eingeschlafen karikiert.

de.wikipedia.org