Prevodi za „flackern“ u rečniku nemački » poljski

flạckern [ˈflakɐn] VB intr

flackern (Feuer)

migotać [perf za‑]

flackern (Licht)

mrugać [perf mrugnąć]

flackern (Licht)

migotać [perf za‑]

der Bildschirm flackert

ekran m migoc[z]e

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die surrealistischen Traumsequenzen werden häufig durch das Flackern von einem Fernsehbildschirm unterbrochen oder überblendet.

de.wikipedia.org

Nach dem japanischen Durchbruchsversuch flackerten nur noch sporadisch kurze Feuerstöße auf.

de.wikipedia.org

Das Gefecht flackerte wieder auf, wobei die Japaner ihre Angriffe mit neuer Stärke fortsetzten und die Verteidiger langsam zurückdrängten.

de.wikipedia.org

Dadurch flackert die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer nicht ständig weiter, wie es bei einem konventionellen Starter der Fall ist.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.

de.wikipedia.org

So kann zwischen den beiden Grafikkarten ohne Flackern umgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Ein Flackern nimmt der Betrachter nicht mehr wahr, da das Bild zuvor bereits vom Browser zwischengespeichert wurde und kein erneuter HTTP-Aufruf notwendig ist.

de.wikipedia.org

Dann beginnt auch noch das Licht zu flackern.

de.wikipedia.org

Das Auftreten reicht dabei von Flackern und anschließendem Verschwinden bis hin zu schwebenden Erscheinungen.

de.wikipedia.org

Ein Fenster fällt andauernd eigenständig nach unten, der Kronleuchter wackelt bedenklich und das Licht in der Küche flackert.

de.wikipedia.org