Prevodi za „ethische“ u rečniku nemački » poljski

e̱thisch ADJ

ethisch

etyczny

Primeri rečenica za ethische

ethische Indikation

wskazania etyczne

ethische Werte einbringen

wnosić wartości etyczne

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Bildungspflicht wird eine ethische Selbstverpflichtung verstanden, sich intellektuell oder handwerklich individuell zu bilden.

de.wikipedia.org

So repräsentiere jeder Angestellte eine andere ethische Stellung, vom unmoralischen Sadisten bis hin zur utilitaristischen Realistin.

de.wikipedia.org

Die Organtransplantation ist ein von vielen geschätztes Verfahren, allerdings sind einige ethische Fragen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist zwar nicht als Kriminalroman konzipiert, doch werden grundlegende ethische Themenkomplexe wie die Straffreiheit und die Rechtfertigung eines Mordes berührt.

de.wikipedia.org

Der Text nimmt keine ethische Bewertung der Mordtat vor; er beschreibt die euphorische Wirkung des Mordes auf den Mörder.

de.wikipedia.org

Der Gegenstand der Wagnisforschung hat u. a. ethische, sportliche, pädagogische, sozialpsychologische, gesellschaftliche und sogar religiöse Bezüge, die sowohl humanwissenschaftliche als auch sozialwissenschaftliche und naturwissenschaftliche Problemfelder betreffen.

de.wikipedia.org

Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten kamen umweltbezogene, soziale, ökonomische, ethische und entwicklungsbezogene Aspekte hinzu.

de.wikipedia.org

So wurde er Vorsitzender im Ausschuss für Ethische und Medizinisch-Juristische Grundsatzfragen der Bundesärztekammer.

de.wikipedia.org

Somit wird er primär als ein Herrscher ausgewiesen und ersetzt damit die übliche ethische Verallgemeinerung des Fremden als pauschal negativ konnotierte Größe.

de.wikipedia.org