nemački » poljski

Prevodi za „ersetzt“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

ersẹtzen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. ersetzen (erstatten):

ersetzen Unkosten
zwracać [perf zwrócić]

3. ersetzen (vertreten):

den Kindern die Mutter ersetzen
zastąpić dzieciom matkę

Primeri rečenica za ersetzt

das Fotohandy ersetzt die Digitalkamera
telefon komórkowy z aparatem zastępuje aparat cyfrowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.
de.wikipedia.org
Auch Vermögensschäden werden ersetzt: Verdienstausfall, Nutzungsausfall, Gewinnminderung oder -ausfall.
de.wikipedia.org
Überdies wurde die bis dahin kameralistische Verwaltung durch eine moderne, auf Gewinn- und Verlust-Darstellung aufgebaute Steuerung von Geschäftsfeldern ersetzt.
de.wikipedia.org
1827 wurde die spätgotische Kirche abgerissen und durch einen klassizistischen Neubau ersetzt.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil des Synagogengrundstückes wurde eine Mikwe erbaut, die jedoch 1916 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden die Dampfzüge im Personenverkehr durch Schienenbusse der Baureihe 171 ersetzt.
de.wikipedia.org
1951 wurde das Holzpflaster durch Asphalt ersetzt, der bereits 1962 instand gesetzt werden musste.
de.wikipedia.org
Irgendwann flaut eine Mode ab und wird durch andere ersetzt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde der Fernseher durch eine neue Flachbildschirm-Version ersetzt, die aber nicht in allen neuen Folgen zu sehen ist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ersetzt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije