Prevodi za „entwöhnt“ u rečniku nemački » poljski

entwö̱hnen* [ɛnt​ˈvøːnən] VB trans

1. entwöhnen (an andere Nahrung gewöhnen):

entwöhnen Säugling

odstawiać [perf odstawić] od piersi

2. entwöhnen form (von Gewohnheiten abbringen):

[einer Sache dat] entwöhnt sein

być odzwyczajonym [od czegoś]

Primeri rečenica za entwöhnt

[einer Sache dat] entwöhnt sein

być odzwyczajonym [od czegoś]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach 7 bis 18 Monaten wird das Jungtier entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Mutter, sondern auch andere Weibchen der Gruppe und gelegentlich auch Männchen kümmern sich um das Junge, das im zweiten Lebenshalbjahr entwöhnt wird.

de.wikipedia.org

Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die schnellwachsenden Kälber werden nach etwa einem Jahr entwöhnt und sind dann meist bereits 8 bis 9 Meter lang.

de.wikipedia.org

Mit rund neun bis zehn Monaten wird es endgültig entwöhnt.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei bis vier Monaten werden sie entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach rund zwei Monaten wird das Jungtier entwöhnt, die Geschlechtsreife tritt mit rund ein bis zwei Jahren ein.

de.wikipedia.org

Nach fünf bis sechs Monaten werden die Jungen entwöhnt und erreichen die Geschlechtsreife im zweiten Jahr.

de.wikipedia.org

Von den insgesamt neun untersuchten sondenernährten Patienten, die zwischen sieben und 52 Monaten alt waren, konnten 89 % durch diese Methode erfolgreich entwöhnt werden.

de.wikipedia.org