nemački » poljski

Prevodi za „entbehren“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . entbe̱hren* [ɛnt​ˈbeːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. entbehren form (vermissen):

entbehren
tęsknić

2. entbehren (verzichten auf):

jdn/etw entbehren können
móc obyć się bez kogoś/czegoś
wir können ihn einfach nicht entbehren
nie możemy po prostu obyć się bez niego

II . entbe̱hren* [ɛnt​ˈbeːrən] VB intr form (fehlen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za entbehren

jeder Grundlage entbehren
nie mieć żadnej podstawy
jeder Grundlage entbehren
być pozbawionym wszelkich podstaw
jdn/etw entbehren können
móc obyć się bez kogoś/czegoś
wir können ihn einfach nicht entbehren
nie możemy po prostu obyć się bez niego

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ist anerkannt, so auch vom Papst, dass die Anklage gegen die Templer als Ganzes jeder Grundlage entbehrte.
de.wikipedia.org
Da eine solche Instanz durch den kategorischen Imperativ aber nicht vorausgesetzt werde, entbehre er einer Grundlage.
de.wikipedia.org
Ihre Werke entbehren nicht einer gewissen Ironie und des Humors.
de.wikipedia.org
Die Knabenlese entbehrte daher nach Ansicht der muslimischen zeitgenössischen Rechtslehre jeder religiösen Legitimation.
de.wikipedia.org
Der Garten entbehrte jeglichen Wohnhauses, er war einzig und allein ein Lustwandelplatz; nur das kleine Casino in der südlichen Ecke bot vorübergehenden Schutz.
de.wikipedia.org
Die verbreitete Ansicht, Messerschmidt habe an einer psychischen Erkrankung gelitten, entbehrt jeder Grundlage und ist durch Quellen nicht zu belegen.
de.wikipedia.org
Dass er Herzspezialist ist, entbehrt ebenso wenig der Ironie wie die Worte seines Sohnes: »Er war ein Gentleman.
de.wikipedia.org
Dies entbehrte jeder empirischen Grundlage und erwies sich auch, wie die Geschichte zeigte, als völlig unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Gegenüber den mesopotamischen Versionen des Epos ist die hethitische Version deutlich vereinfacht und entbehrt vieler Details sowie einer ganzen Reihe von Nebencharakteren.
de.wikipedia.org
Traditionelle Mökkis sind in Blockbauweise gebaut, sehr einfach und entbehren jeglichen Komforts.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "entbehren" u drugim jezicima

"entbehren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije