Prevodi za „einsaugen“ u rečniku nemački » poljski

e̱i̱n|saugen VB trans irr

1. einsaugen (tief einatmen):

einsaugen Luft, Duft

wdychać

2. einsaugen (durch Saugen einziehen):

einsaugen Flüssigkeit

wsysać [perf wessać]

einsaugen Flüssigkeit

wchłaniać [perf wchłonąć]

Primeri rečenica za einsaugen

etw mit der Muttermilch einsaugen

wyssać coś z mlekiem matki

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch dieses Saugrohr kann der Holzbock das Blut einsaugen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich durch Einsaugen von Kleinlebewesen geeigneter Größe.

de.wikipedia.org

Besonders große Arten können dagegen nicht nur flüssige Nahrung aufnehmen, sondern ihre Beute auch als Ganzes einsaugen; davon sind insbesondere kleinere Räder- und Bärtierchen betroffen.

de.wikipedia.org

In der Zoologie nutzt man einen Exhaustor, um gezielt Insekten durch Einsaugen zu fangen.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Einsaugen treten häufig feine Beuteteile aus den Kiemen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Wasser an der Spitze des Schnabels eingesogen und durch die seitlichen Lamellen wieder herausgepresst.

de.wikipedia.org

Daraufhin ziehen die Zwergflamingos ihre große Zunge zurück, wodurch ein Unterdruck entsteht, der das Wasser mit den Kleinstlebewesen einsaugt.

de.wikipedia.org

Während des Schlingvorganges werden auch große Wassermengen geschluckt, was das Einsaugen der Nahrung erleichtert.

de.wikipedia.org

Vor dem Motor sitzt noch ein Grobfilter, der Motor und Gebläse schützt, falls der Beutel durch das Einsaugen scharfer Gegenstände reißt.

de.wikipedia.org