nemački » poljski

Prevodi za „einprägsame“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . e̱i̱nprägsam [ˈaɪnprɛːkzaːm] ADJ

einprägsam Melodie:

einprägsam
łatwy do zapamiętania

II . e̱i̱nprägsam [ˈaɪnprɛːkzaːm] ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Fernsehserien haben meist einen in jeder Episode gleichbleibenden Vorspann, zu dem eine unverwechselbare und einprägsame Titelmelodie, ein Titellied oder ein Jingle ertönt.
de.wikipedia.org
Statt der bis dahin oft verwendeten siegelartigen und verschnörkelten Signets und Zeichen entwarf er für zahlreiche Unternehmen einprägsame, fast iconhafte Bildmarken.
de.wikipedia.org
Dieser sei eine einprägsame Figur, ein „Kampfhund in menschlicher Gestalt“, der eine „sinistre Faszination“ ausübe.
de.wikipedia.org
Das Film-Musical konnte durch einprägsame Lieder, Witz, akrobatische Tanzkünste, kostspielige Ausstattung und technische Effekte eine abwechslungsreiche Unterhaltung für ein Massenpublikum bilden.
de.wikipedia.org
Das einprägsame Schlussmotiv besteht aus auf- und absteigender, abgesetzter Bewegung mit kurzem Farbtupfer der Bläser.
de.wikipedia.org
Die solistische Oboe spielt eine einprägsame, „bukolisch-ländlerhaft“(e) Melodie über einer knappen Begleitung der Streicher.
de.wikipedia.org
Dabei lässt sie eine sehr markante Handschrift erkennen – einprägsame Grundmotive, strenge Verarbeitung, Klangmalerein, eine farbige Instrumentierung, Temperament und Knappheit.
de.wikipedia.org
Abgesehen von diesen sogenannten „visual guidelines“ hat das Projekt das Ziel, einprägsame Namen für die Icons zu finden.
de.wikipedia.org
Gestellte reizvolle Landschaftsaufnahmen, die häufig Burgen, Schlösser und einprägsame Naturobjekte oder Kulturlandschaften bildlich oder graphisch darstellen und in denen störende Objekte ausgeblendet bleiben, werden als Postkartenidylle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Obwohl es über eine einprägsame Melodie verfügt (), ist es harmonisch eher an komplexere Vorbilder aus der Jazzmusik mit großen und kleinen, zusätzlich alterierten Septakkorden angelehnt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije