Prevodi za „ehrlos“ u rečniku nemački » poljski

I . e̱hrlos ADJ

ehrlos Person

bez honoru

ehrlos Tat

nikczemny

II . e̱hrlos ADV

ehrlos handeln:

ehrlos

nikczemnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle wurden für ehrlos erklärt; ihr Vermögen wurde konfisziert.

de.wikipedia.org

Als der Fürst erscheint, wenden sich alle von ihm ab, da er durch die Ablehnung des von ihm geforderten Duells ehrlos geworden ist.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter bis in die Frühe Neuzeit galt der Beruf des Barbiers als „ehrlos“ und damit als unehrlicher Beruf.

de.wikipedia.org

Ehrlose Leute waren nicht vollkommen rechtlos, aber sie hatten wenig Chancen das Bürgerrecht zu erlangen und in die ständisch-bürgerliche Ehre einer Stadt integriert zu werden.

de.wikipedia.org

Möge der furchtbare nicht kommen, an dem für die Welt das Antlitz des deutschen Volkes mit der ehrlosen Fratze seines Henkers zusammenfließt!

de.wikipedia.org

Dadurch haben sie sich für immer ehrlos gemacht und waren um der Sicherheit des Reiches willen zum Tode zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Er wird wütend und wirft ihr vor, ehrlos zu handeln.

de.wikipedia.org

Eine Neutralität sei unmöglich und wäre überdies ehrlos.

de.wikipedia.org

Sie haben sich für immer ehrlos gemacht und müssen aus ihr ausgemerzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Begründung hieß es u. a., dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

de.wikipedia.org