Prevodi za „durchladen“ u rečniku nemački » poljski

dụrch|laden VB intr, trans irr

durchladen

załadowywać [perf załadować]

die Soldaten luden [die Waffen] durch und schossen

żołnierze mpl załadowali broń i wystrzelili

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber die Jägerkompanie hatte ihre Gewehre mit scharfer Munition durchgeladen.

de.wikipedia.org

Man sieht die Halbbrüder am Esstisch Gewehre durchladen und sich für das unvermeidliche Massaker wappnen.

de.wikipedia.org

Somit kann sie nur mittels Durchladen gespannt werden, indem der Schlagbolzen in seiner hinteren Position von einer Klinke gefangen und gehalten wird.

de.wikipedia.org

Die Kanone hat zehn pyrotechnische Kartuschen, um bei Versagen die Waffe durchladen und die ungezündete Patrone auswerfen zu können.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie zum Hafentor getrieben und wieder wurden die Gewehre durchgeladen.

de.wikipedia.org

Durch manuelles Zurückziehen des Schlittens wird die Waffe durchgeladen, d. h. eine Patrone aus dem Magazin wird dem Patronenlager zugeführt.

de.wikipedia.org

Um die Waffe fertigzuladen (feuerbereit zu machen), muss sie pneumatisch durchgeladen werden.

de.wikipedia.org

Fehlzünder müssen so durch automatisches, externes Durchladen entfernt werden, da der Turm unbemannt ist.

de.wikipedia.org

Da die Trommel nach dem Laden komplett bestückt ist, ist im Unterschied zu Selbstladepistolen kein manuelles Durchladen gegen die sehr starke Feder nötig (Federkraft bei.357 Magnum etwa 120 N).

de.wikipedia.org

Beim Durchladen des Granatwerfers werden die Gase kontrolliert abgelassen.

de.wikipedia.org