nemački » poljski

dụrch|bluten1 [ˈdʊrçbluːtən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. durchbluten +sein:

durchbluten (von Blut durchdrungen werden) (Verband)
nasiąkać [perf nasiąknąć] krwią

2. durchbluten +haben (mit Blut durchtränken):

die Wunde hat durchgeblutet
opatrunek m przesiąknął krwią

durchblu̱ten*2 [dʊrç​ˈbluːtən] VB trans (mit Blut versorgen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za durchbluten

kaltes Wasser wird den Körper besser durchbluten
zimna woda f poprawi krążenie krwi w ciele

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach dem Öffnen der Pulmonalklappe kann das jeweilige Lungensegment dann normal, vermindert oder vermehrt durchblutet sein.
de.wikipedia.org
Das Bauchfell ist aber vergleichsweise schlecht durchblutet, so dass die Zytostatika dort nicht ausreichend hoch dosiert werden können.
de.wikipedia.org
Sind die Jungen stark überhitzt, sind diese Stellen stark durchblutet und leuchten dann rot.
de.wikipedia.org
Die Nieren würden enorm profitieren, da sie gut durchblutet werden und Giftstoffe viel leichter ausscheiden.
de.wikipedia.org
Folglich werden die höherliegenden Organe, insbesondere das Gehirn, weniger durchblutet.
de.wikipedia.org
Als (englisch für durchbluten) oder, also Übersprechen, wird es bezeichnet, wenn bei einer Mehrfachmarkierung ein Signal auch im benachbarten Farbkanal zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Da sie recht dünn, gut durchblutet und unpigmentiert ist, lassen sich Veränderungen des Blutes gut erfassen.
de.wikipedia.org
Der Körper wird bis in die kleinen Kapillaren der Fingerspitzen und Zehen durchblutet.
de.wikipedia.org
Den Verlust von Körperwärme über die Schwimmhäute kann der Basstölpel dadurch reduzieren, dass sie nur während der Nistzeit stark durchblutet sind.
de.wikipedia.org
Dadurch wird erreicht, dass weitgehend nur die Anteile durchblutet werden, in denen auch Sauerstoff aufgenommen werden kann.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchbluten" u drugim jezicima

"durchbluten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije