Prevodi za „diffuse“ u rečniku nemački » poljski

diffus [dɪ​ˈfuːs] ADJ

1. diffus:

diffus PHYS, CHEM

rozproszony

2. diffus form (unklar):

diffus

zagmatwany

diffus

niejasny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine diffuse Manifestation dieser Form wird auch als desquamative Gingivitis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kerne dieser beiden Formen sind stark phosphoreszierend, und ihnen ist im Allgemeinen die diffuse Phosphoreszenz des Ozeans in den Tropen zu verdanken.

de.wikipedia.org

Es ist geprägt durch therapieresistente, manchmal diffuse und brennende Kreuzschmerzen.

de.wikipedia.org

Mattierungsmittel bewirken meist eine gezielte Rauheit der Beschichtungsoberfläche, wodurch eine diffuse Lichtstreuung entsteht.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Lichts wird von der belichteten Erdoberfläche zurückgeworfen (Reflexion), als diffuse Rückstrahlung – je nach Oberflächenbeschaffenheit und Einfallswinkel ein unterschiedlich großer Anteil.

de.wikipedia.org

Poikilodermien sind epidermale diffuse Atrophien, die zusammen mit erweiterten Kapillargefäßen der Haut (Teleangiektasie) und einer Hyper- oder einer Hypopigmentierung auftreten.

de.wikipedia.org

Der weiche diffuse Röntgenhintergrund wurde bereits durch die ersten Röntgensatelliten Anfang der 1960er Jahre beschrieben, die Analyse ihrer Bestandteile erforderte aber eine höhere spektrale und räumliche Auflösung.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind unter anderem eine diffuse Durchsetzung des Knochenmarks mit aktivierten B-Lymphozyten (Plasmazellen) und die Produktion pathologischer Immunglobuline.

de.wikipedia.org

Die gesamte Darstellung wirkt durch die flüchtige und diffuse Malweise und der Nachtszenerie vage und nebulös.

de.wikipedia.org

Die Planer achteten beim Lichtkonzept bewusst darauf, dass die Besucher wetterbedingte Tageslichtveränderungen mitbekommen, eine konstant-diffuse Ausleuchtung wurde vermieden.

de.wikipedia.org